Hier findest du das aktuelle Programm zum Camp!

Aquí puede encontrar un PDF con la traducción completa al español de las descripciones de los programas, ordenadas por días y cronológicamente. Para conocer los lugares concretos y los cambios de última hora, consulte la versión analógica en la tienda del programa.

Wir versuchen es möglichst Aktuell zu halten, trotzdem kommt es oft zu unerwarteten Änderungen. Kommt gern am Programm-Zelt vorbei und informiert euch!

Auf dem Camp erwarten euch 10 Hauptveranstaltungsorte. Das große Zirkuszelt, die Zelte Yamal Peninsula, Vaca Muerta, Okavango Delta, Permian Basin und das …ums Ganze Zelt. Dazu gibt es den MAPA Space, den BIPoC Space und das selbstorganisierte Zelt von Abya Yala Anticolonial. Neben dem Programm in den Zelten finden einige Veranstaltungen auch unter freiem Himmel oder im Hamburger Stadtgebiet statt.

Musikprogramm, Siebdruck, spontane Workshops, Infostände usw. gibt es natürlich auch.

Hier findest du das Programm der einzelnen Tage:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag

Und hier findest du das Programm für alle Tage in einem PDF.

Übersetzung:
Die Veranstaltungen können in, Englisch und Spanisch (begrenzt auch Französisch und Polnisch) übersetzt werden.  Falls du in andere Sprachen übersetzen kannst, melde dich, es wird noch nach Übersetzenden gesucht.

Du/Ihr möchtest dich am Programm beteiligen?
Schreib an: programm22@ende-gelaende.org

Foto: Merwin Goldschmidt